OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

ERETICO

Vedi tutti i significati (1)

agg.,s. m. anche chiesa/relig.,, Che, chi è seguace di un’eresia. (GRADIT , Seconda metà XIII sec. )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Altre lingue europee Significati totali: 4 Forme totali: 2

Maltese	Maltese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
eretiku [e'retiku]. s. m. chiesa/relig. spreg. eretico (MED) agg. m. chiesa/relig. spreg. eretico (MED)
Ungherese	Ungherese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
eretnek [eretnek]. s. chiesa/relig.,"Nessuna categoria" chi propone, segue una dottrina contraria a una verità di fede ( EWUng, ÚESz, ? 1357, attorno al 1456; ? 1357, attorno al 1456: EWUng; Prestito dall’ital. o eventualmente dal francese. Per ragioni fonetiche si esclude l’origine diretta. La tesi di EWung (secondo cui potrebbe essere entrata nell'ungh. da una lingua slava meridionale, é confutata da ÚESz, secondo cui potrebbe essere di diretta origine ital., o mediata dal francese. (ÚESz)) agg. chiesa/relig.,"Nessuna categoria" che costituisce eresia ( EWUng, ? 1357, 1590; ? 1357, 1590: EWUng)