Le Banche Dati
mus., Ornamentazione virtuosistica della melodia, scritta dal compositore stesso o affidata all’improvvisazione del cantante. (GRADIT; LESMU , 1596 )
Francese | Francese |
|
Vedi le forme |
---|---|---|---|
Portoghese | Portoghese Portogallo |
|
Vedi le forme |
coloratura
[koloraˈturɐ f].
|
|||
Spagnolo | Spagnolo Spagna |
|
Vedi le forme |
coloraturaIn lavorazione
(1 significato)
|
Inglese | Inglese Gran Bretagna |
|
Vedi le forme |
---|---|---|---|
Tedesco | Tedesco |
|
Vedi le forme |
Polacco | Polacco |
|
Vedi le forme |
---|---|---|---|
koloraturaIn lavorazione
(1 significato)
|
Ungherese | Ungherese |
|
Vedi le forme |
---|---|---|---|
koloratúra
[kolorɒtuːrɒ].
|
forma: italianismo diretto
forma: italianismo indiretto
forma: prestito incerto
forma: formazione ibrida
forma: formazione imitativa su modello italiano
forma: italianismo di secondo grado
forma: da assegnare
✝ non più in uso
⧖ arcaico/desueto
✶ neologismo
❖ significato innovativo