Campagna

Lista completa

s. f. Ampia distesa di terreno aperto e pianeggiante, coltivato o coltivabile, lontano dai centri urbani. (DELI , Seconda metà sec. XIII )
s. f. Ciclo di operazioni militari condotte su un dato teatro di guerra in un determinato periodo. (GRADIT , Av. 1498 ; DELI )
s. f. Periodo in cui si svolge un’attività agricola; per estens., insieme di iniziative e attività svolte in modo coordinato e con una precisa finalità (campagna elettorale, campagna di prevenzione, ecc.). (DELI; GRADIT , 1890 ; DELI: campagna elettorale: 1905 )

Lingue romanze Significati totali: 5 Forme totali: 2

Catalano	Catalano	1 forma 1 significato	Vedi le forme
campanya [kəmˈpaɲə]. Vai alla scheda s. f. Grande estensione di terreno, pianeggiante o collinoso, fuori dai centri urbani. (DECat, 1523)
Francese	Francese	1 forma in lavorazione 4 significati	Vedi le forme
campagneIn lavorazione (4 significati)

Lingue germaniche Significati totali: 5 Forme totali: 3

Inglese	Inglese	2 forme 4 significati	Vedi le forme
campaign [kamˈpeɪn]; † campagne. Vai alla scheda s. mil. Un periodo o una fase specifica di operazioni militari, spec. stagionali o parte di una guerra più lunga. Inoltre: un viaggio, una serie di azioni, ecc., intrapresi dalla forza militare durante tale periodo; (poi anche) spec. quelli intrapresi con scopi e modalità specifici. (OEDonline (2023; ultimo accesso 28/07/2025), 1645) campagna [kamˈpanjə]; campagnia. Vai alla scheda s. scienze nat. (✝) Spec. in riferimento ai paesi in cui si parla italiano, ma anche nell'inglese comune: pianura, distesa di terreno. (OEDonline (1888; ultimo accesso 28/07/2025), av. 1664-1718) s. mil. (✝) Un periodo o una fase specifica di operazioni militari, spec. stagionali o parte di una guerra più lunga. Inoltre: un viaggio, una serie di azioni, ecc., intrapresi dalla forza militare durante tale periodo; (poi anche) spec. quelli intrapresi con scopi e modalità specifici. (OEDonline (1888; ultimo accesso 28/07/2025), 1652-1663) s. scienze nat. Come nome proprio: "la Campagna (di Roma)" in Italia. (OEDonline (1888; ultimo accesso 28/07/2025))
Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
CampagnaIn lavorazione (1 significato)

Lingue slave Significati totali: 2 Forme totali: 1

Polacco	Polacco	1 forma in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
kampaniaIn lavorazione (2 significati)

Altre lingue europee Significati totali: 3 Forme totali: 2

Maltese	Maltese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
kampanja [kam'panja]. Vai alla scheda s. f. scienze nat. campagna, zona rurale (MED) s. f. campagna (militare, pubblicitaria, politica, elettorale, ecc.) (MED)
Ungherese	Ungherese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
kampány [kɒmpaːɲ]; † campania, † kámpány . Vai alla scheda s. dir./pol./bur./amm.,econ./comm./fin. insieme di iniziative concentrate per il raggiungimento di uno scopo (EWUng, ÚESz, 1893; 1893: EWUng; Nell’ungh. prestito dal francese (anche attraverso il tedesco), in cui si aveva una forma risalente all’ital. (EWUng, ÚESz))

OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo