BRUTTO

  • agg. m. Lordo (un peso, una somma). (GDLI , Av. 1589 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Lingue slave Significati totali: 2 Forme totali: 1
Polacco Polacco
  • 1 forma in lavorazione
  • 2 significati
Vedi le forme
bruttoIn lavorazione (2 significati)
Altre lingue europee Significati totali: 3 Forme totali: 1
Ungherese Ungherese
  • 1 forma
  • 3 significati
Vedi le forme
bruttó [bruttoː]. Vai alla scheda
  1. avv. econ./comm./fin. lordo, comprensivo di una parte che non è utilizzabile, da non prendere in considerazione (EWUng, Nszt, ÚESz, 1834; Nell’ungh. prestito dal tedesco, in cui si aveva una forma risalente all’ital. ( EWUng, Nszt, ÚESz))
  2. s. econ./comm./fin. il valore lordo (di peso, cifra, guadagno ecc.) (EWUng, Nszt, 1894; 1894: Nszt)
  3. agg. econ./comm./fin. riferito al peso, valore ecc. assieme alla parte netta, contrario di "netto" in senso commerciale, economico ecc (Nszt, 1893; 1893: Nszt)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo