OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo
OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo
Le Banche Dati
BATTUTA s. f. In lavorazione
Vedi tutti i significati (3)-
mus., Unità di tempo rappresentata graficamente sul rigo musicale con uno spazio compreso tra due barre verticali. (GRADIT , 1533 )
-
sport/giochi, ✝ Azione dello schermitore che tende ad allontanare il ferro dell’avversario della linea. (GDLI , Senza data )
-
sport/giochi, ✝ Pedana da cui si lancia verso il pallone il battitore. (DEI , Sec. XIX )
| Catalano | Catalano |
|
Vedi le forme |
|---|---|---|---|
|
batutaIn lavorazione
(1 significato)
|
|||
| Francese | Francese |
|
Vedi le forme |
|
battutaIn lavorazione
(1 significato)
batoudeIn lavorazione
(1 significato)
|
|||
| Portoghese | Portoghese Portogallo |
|
Vedi le forme |
batuta
[bɐˈtutɐ].
|
|||
| Spagnolo | Spagnolo Spagna |
|
Vedi le forme |
|
batutaIn lavorazione
(1 significato)
|
|||
| Inglese | Inglese Gran Bretagna |
|
Vedi le forme |
|---|---|---|---|
|
battutaIn lavorazione
(1 significato)
|
|||
| Tedesco | Tedesco |
|
Vedi le forme |
|
BattutaIn lavorazione
(2 significati)
|
|||
| Polacco | Polacco |
|
Vedi le forme |
|---|---|---|---|
|
batutaIn lavorazione
(2 significati)
batutIn lavorazione
(1 significato)
|
|||
Legenda
Tipi di prestito
forma: italianismo diretto
forma: italianismo indiretto
forma: prestito incerto
forma: formazione ibrida
forma: formazione imitativa su modello italiano
forma: italianismo di secondo grado
forma: da assegnare
Simboli
✝ non più in uso
⧖ arcaico/desueto
✶ neologismo
❖ significato innovativo