Le Banche Dati
s. m. econ./comm./fin., Sottoscrizione con cui si garantisce il pagamento di una cambiale o di un assegno. (GRADIT , 1638 ; La prima attestazione italiana di avallo è in Giovanni Domenico Peri, Il negotiante, Genova, 1638. ; La retrodatazione di avallo al 1638 consente di classificare come italianismi i prestiti attestati in altre lingue, incluso il francese (la prima attestazione di aval al 1673 aveva invece fatto pensare a un passaggio dal francese all'italiano). )
Francese | Francese |
|
Vedi le forme |
---|---|---|---|
aval
[aval] .
|
Tedesco | Tedesco |
|
Vedi le forme |
---|---|---|---|
Polacco | Polacco |
|
Vedi le forme |
---|---|---|---|
awalIn lavorazione
(1 significato)
|
Maltese | Maltese |
|
Vedi le forme |
---|---|---|---|
avall
[a'vall].
|
forma: italianismo diretto
forma: italianismo indiretto
forma: prestito incerto
forma: formazione ibrida
forma: formazione imitativa su modello italiano
forma: italianismo di secondo grado
forma: da assegnare
✝ non più in uso
⧖ arcaico/desueto
✶ neologismo
❖ significato innovativo