OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

ATTO

  • s. m. Azione intenzionale. (GRADIT )

  • s. m. chiesa/relig., Attestazione di un sentimento morale o religioso. (GDLI , av. 1694 )

  • s. m. spett./teatro/cine., Parte di un’opera teatrale. (GRADIT , Inizio sec. XIV ; DELI )

  • s. m. dir./pol./bur./amm., Qualsiasi azione compiuta volontariamente che implica conseguenze giuridiche. (GRADIT )

  • s. m. Al pl. Pubblicazione contenente il resoconto delle attività di organi collegiali, di convegni, assemblee e sim. (GRADIT )

  • s. m. chiesa/relig., Al pl. Cronaca delle vite e delle opere di personaggi esemplari. (GRADIT )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito
Lingue germaniche Significati totali: 1 Forme totali: 1
Tedesco Tedesco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
AttoIn lavorazione (1 significato)
Altre lingue europee Significati totali: 6 Forme totali: 1
Maltese Maltese
  • 1 forma
  • 6 significati
 Vedi le forme
att [att].
  1. s. m. atto, azione (MED)
  2. s. m. chiesa/relig. dichiarazione (di fede, ecc.) (MED)
  3. s. m. dir./pol./bur./amm. documento o certificato ufficiale, contratto (MED)
  4. s. m. spett./teatro/cine. iron. parte di un'opera teatrale o lirica (MED)
  5. s. m. stampa/tip. pubblicazione delle relazioni presentate in un convegno (MED)
  6. s. m. chiesa/relig. gli Atti degli Apostoli (MED)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo