Dizionari degli italianismi in Francese

VILLA

villa [vila].

(voce italiana: villa )

Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito non adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. f. abitaz./masser. Ricca casa di villeggiatura (o edificio che lo fu), in Italia. (TLF; GR en ligne - Ultimo accesso: 18/04/2024, 1743; )
  2. s. f. abitaz./masser.,stor. Proprietà rurale nell'Italia antica e nella Gallia merovingia e carolingia. (GR en ligne - Ultimo accesso: 18/04/2024, 1810; )
  3. s. f. abitaz./masser. Casa moderna di villeggiatura o residenziale con giardino. (TLF; GR en ligne - Ultimo accesso: 18/04/2024, 1821; )
  4. s. f. abitaz./masser. (Afrique) Casa indipendente (anche modesta). (GR en ligne - Ultimo accesso: 18/04/2024; 1827)
  5. s. f. abitaz./masser.,urban. Vicolo, vicolo cieco fiancheggiato da case unifamiliari (in origine). (GR en ligne - Ultimo accesso: 18/04/2024, 1914; Per est.)
Scheda a cura di: Della Rocca, Alessia
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 01/11/2024
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Francese
La forma proviene dalla voce italiana villa
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE