Dizionari degli italianismi in Francese

VEDETTE

vedette [vədɛt].

(voce italiana: vedetta )

Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. f. mil. () Soldato posto in servizio di sentinella per osservare e informare. (TLF, GR en ligne - Ultimo accesso: 13/12/2024, 1581; )
  2. s. f. mar./navig. Piccolo motoscafo veloce. (TLF, GR en ligne - Ultimo accesso: 13/12/2024, 1901; )
  3. s. f. spett./teatro/cine. () Un artista alla ribalta e, per estensione, una persona che gode di grande fama nel mondo dello spettacolo. (TLF, GR en ligne - Ultimo accesso: 13/12/2024, 1906; )
  4. s. f. mar./navig. Piccola nave da guerra utilizzata per l'osservazione. (TLF, GR en ligne - Ultimo accesso: 13/12/2024, 1828; )
  5. s. f. spett./teatro/cine. In teatro, vedere il proprio nome stampato a caratteri cubitali. (GR en ligne - Ultimo accesso: 13/12/2024, 1826)
  6. s. f. lavoro/prof. Una figura di spicco e ben nota in qualsiasi campo. (GR en ligne - Ultimo accesso: 13/12/2024, 1919)
Scheda a cura di: Della Rocca, Alessia
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 25/02/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Francese

Altre forme derivate da "vedetta" nella stessa lingua

  1. en vedette
  2. en vedette
La forma proviene dalla voce italiana vedetta
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE