Dizionari degli italianismi in Ungherese

tegola

tegola [te:golɒ].

(voce italiana: tegola - in lavorazione )

Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. arte/arch./archeol. () laterizio a superficie rettangolare, variamente sagomato o curvo, usato per copertura di tetti (non figura nelle nostre fonti, ma frequente sui siti Internet di commercianti e costruttori edili, primo decennio del XXI sec.)
  2. s. arte/arch./archeol. () cotti dipinti e decorati alla maniera degli artigiani siciliani' (non figura nelle nostre fonti, ma è frequente sui siti Internet di cultori di hobby casalinghi quali p.es. http://wmhobbi.blogspot.com/search/label/tegola-tegol%C3%A1z%%C3%a1s; ?; Vengono usati anche i derivati tegolázni v. ‘dipingere tegole’ e tegolázás sost. ‘attività, arte del dipingere tegole’.)
Scheda a cura di: Fábián Zsuzsanna
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 21/10/2021
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Ungherese
La forma proviene dalla voce italiana tegola In lavorazione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE