Dizionari degli italianismi in Inglese

STRANGULLION

strangullion [straŋˈɡʌljən]. fr.

(voce italiana: stranguglione )

Varianti † strangulion, e altre varianti non più in uso
Tipo prestito italianismo indiretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. med./farm.,zool./allev./vet. Malattia dei cavalli, caratterizzata da infiammazione e gonfiore delle ghiandole della gola. † Una malattia simile negli esseri umani, un ascesso peritonsillare. - † Un caso di ghiandola tumefatta sull'ileo, con conseguente strangolamento dell'intestino sottostante. (OEDonline (1917; ultimo accesso 10/12/2024), 1481)
  2. s. med./farm. () Malattia degli organi urinari caratterizzata da emissione lenta e dolorosa di urina; anche condizione di minzione lenta e dolorosa. (OEDonline (1917; ultimo accesso 11/12/2024), 1530-1678)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 28/02/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana stranguglione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE