OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

Dizionari degli italianismi in Inglese

signory

signory [ˈsiːnjəri]. Calco semantico

(voce italiana: signoria )

Varianti † signiory, † signorie
Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica
Note Tipo di prestito: si tratta di un prestito dall'anglonormanno, l'ital. ha successivamente influenzato la forma, e all'ital. "signoria" si devono i due significati qui riportati.

Ambiti d'uso

  1. s. dir./pol./bur./amm. Con aggettivo possessivo: titolo di cortesia dato a un uomo a cui normalmente ci si rivolge con l'appellativo di 'Signore'. (OEDonline (2011; ultimo accesso 10/01/2025), 1585)
  2. s. dir./pol./bur./amm.,stor. Assemblea di governo, nello specifico l'organo di governo di una delle varie repubbliche italiane, spec. quella di Venezia. (OEDonline (2011; ultimo accesso 10/01/2025), 1604)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 17/02/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese

Altre forme derivate da "signoria" nella stessa lingua

  1. signoria
La forma proviene dalla voce italiana signoria
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE