Dizionari degli italianismi in Inglese

SIGNORINA

signorina [ˌsiːnjɔːˈriːnə], [ˌsiːnjəˈriːnə].

(voce italiana: signorina )

Varianti signiorina
Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. antrop./sociol. Con l'omissione del nome della persona, o in sostituzione ad esso: titolo di cortesia per o modo di rivolgersi a una giovane donna italiana, solitamente non sposata. (OEDonline (2011; ultimo accesso 08/05/2024), ?1750)
  2. s. antrop./sociol. Titolo che precede il cognome o il nome (completo) di una giovane donna italiana, solitamente non sposata. (OEDonline (2011; ultimo accesso 08/05/2024), 1786)
  3. s. antrop./sociol. Giovane donna a cui ci rivolge con l'appellativo 'Signorina'. (OEDonline (2011; ultimo accesso 08/05/2024), 1820)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 30/10/2024
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana signorina
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE