Dizionari degli italianismi in Inglese

ROCKET

rocket [ˈrɒkɪt]. fr.

(voce italiana: ruchetta )

Varianti † rockett, † roquet, e altre varianti non più in uso
Tipo prestito italianismo indiretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. bot./agric.,gastr./enol. Pianta annuale, l'<i>Eruca sativa,</i>&nbsp;con fiori bianchi venati di viola e foglie commestibili, originaria del Mediterraneo ma ampiamente coltivata altrove e comunemente utilizzata come verdura da insalata. - Con modificatori: qualsiasi altra pianta (della famiglia&nbsp;<i>Brassicaceae</i>), che le assomiglia. - Una qualsiasi delle varie piante del genere <i>Hesperis</i>, spec. la violaciocca. (OEDonline (2010; ultimo accesso 13/11/2024), 1530)
  2. s. zool./allev./vet. () La farfalla <i>Pontia daplidice</i>, le cui larve si nutrono spesso di erba guada. (OEDonline (2010; ultimo accesso 13/11/2024), 1832)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 11/03/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese

Altre forme derivate da "ruchetta" nella stessa lingua

  1. ruchetta
La forma proviene dalla voce italiana ruchetta
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE