Le Banche Dati
Varianti | rafiníroz, rafinál, raffinál |
Tipo prestito | Da assegnare |
Livello adattamento | prestito adattato / parzialmente adattato |
Tipo forma | monorematica |
Note | Secondo EWUng, ÚESz: var. rafiníroz è, nell’ungh., prestito dal tedesco, in cui si aveva una forma risalente al francese. Bakos e Osiris la riconducono al francese, Tótfalusi e ÉKsz2 invece suppongono anche la mediazione del tedesco. |
Scheda a cura di: Fábián Zsuzsanna |
Versione: V.1 |
Ultimo aggiornamento: 21/10/2021 |
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Ungherese |