Dizionari degli italianismi in Inglese

PERFUME

perfume [ˈpəːfjuːm].

(voce italiana: profumo )

Varianti † parfume
Tipo prestito prestito incerto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. cosm./profum.,med./farm. † I vapori o i fumi (spec. se di odore gradevole) sprigionati dalla combustione di una sostanza; i fumi inalati come trattamento medico o usati per fumigare una casa, ecc. - La fragranza o l'odore emessi da qualsiasi sostanza o cosa (di solito di odore gradevole). - Fig.: odore, sapore o suggestione (di qualcosa). (OEDonline (2005; ultimo accesso 06/12/2024), 1538)
  2. s. cosm./profum. Originariamente: sostanza che emette un odore gradevole quando viene bruciata. Successivamente: un liquido profumato, solitamente costituito da ingredienti aromatici in una base di alcol, usato per conferire un odore gradevole al corpo, ai vestiti, ecc. (OEDonline (2005; ultimo accesso 06/12/2024), 1542)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 27/02/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana profumo
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE