Ambiti d'uso

1. s. arte/arch./archeol. Pasta densa fatta di pigmenti finemente macinati mescolati con una soluzione di gomma arabica in acqua; un pastello fatto con questa pasta, usato per disegnare o colorare. (OEDonline (2005; ultimo accesso 24/05/2024), 1612; Nella locuzione "in pastel": disegnato con un pastello o con i pastelli.)
2. s. arte/arch./archeol. Dipinto realizzato con i pastelli. Anche: tecnica di disegno a pastello. (OEDonline (2005; ultimo accesso 24/05/2024), 1791)
3. s. lett. (❖) Bozzetto letterario, in particolare uno di natura superficiale (con allusione alla natura dai toni tenui e impressionistici di un disegno a pastelli). (OEDonline (2005; ultimo accesso 24/05/2024), 1890)
4. agg. colore (Qualcosa) di colore tenue. (OEDonline (2005; ultimo accesso 27/05/2024), 1914)
5. agg.,s. colore Sfumatura di colore tenue o pallido. (OEDonline (2005; ultimo accesso 24/05/2024), 1899; Anche agg.: che indica una tonalità di colore delicata e tenue.)

La forma proviene dalla voce italiana pastello