pall-mall

Lista completa

pall-mall [ˌpalˈmal]. →fr.

(voce italiana: pallamaglio - in lavorazione )

Varianti	† paille maille, e altre varianti non più in uso
Tipo prestito	italianismo indiretto
Livello adattamento	prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma	monorematica
Note	Varianti formali: le varianti in -e- (come "pell mell" o "pelemele") hanno probabilmente subito l'influenza di ingl. "pell-mel".

s. sport/giochi,stor. Gioco in cui i giocatori usano una mazza per far passare una palla di bosso attraverso un anello di ferro sospeso alla fine di un lungo viale con il minor numero possibile di colpi, o entro un determinato numero di colpi. (OEDonline (2005; ultimo accesso 04/12/2024), av. 1566)
s. sport/giochi (✝) Mazza per colpire una palla; spec. mazza usata nel gioco descritto al significato 1.  (OEDonline (2005; ultimo accesso 04/12/2024), 1605-1611)
s. sport/giochi,stor.,urban. Nella variante Pall Mall: nome di una strada del centro di Londra sviluppatasi da un vicolo in cui si giocava a pallone. Anche metonimicamente: il War Office situato in Pall Mall. - † Un vicolo in cui si gioca a pallone. (OEDonline (2005; ultimo accesso 04/12/2024), [1650] 1656)
s. sport/giochi (✝) Lo sport del polo. (OEDonline (2005; ultimo accesso 04/12/2024), 1677)

Scheda a cura di: Meneghini, Francesca

Versione: V.1

Ultimo aggiornamento: 26/02/2025

Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese

Versione stampabile

OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo