OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

Dizionari degli italianismi in Ungherese

nutella

nutella [nutellɒ]. Deonomastico - nome commerciale (o marchionimo)

(voce italiana: Nutella )

Tipo prestito Da assegnare
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. gastr./enol. (✶) crema dolce spalmabile di cioccolata e nocciola (siti Internet, scaffali degli negozi, ecc., Anni Ottanta-Novanta del XX secolo; Deonomastico dal marchionimo registrato dalla Ferrero, 1964; nut ‛nocciola’ + suffisso diminutivo -ella. Prova della grande diffusione del termine è la forma aggettivale ungh. nutellás 'con Nutella', p.es. nutellás palacsinta ‛crêpes con la Nutella’.)
Scheda a cura di: Fábián Zsuzsanna
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 21/10/2021
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Ungherese
La forma proviene dalla voce italiana Nutella
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE