OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

Dizionari degli italianismi in Ungherese

ÁMPOLNA

ámpolna [aːmpɔlnɒ].

(voce italiana: ampollina )

Varianti † ampolina, † ampolna
Tipo prestito Da assegnare
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. urban. (⧖) (❖) brocca (EWUng, Nszt, ÚESz, attorno al 1405; EWUng: attorno al 1405; Nell’ungh. cadde la -i- in sillaba aperta atona (EWUng). Prestito diretto dall ital. sett. La derivazione dal latino é errata (ÚESz).)
  2. s. urban. (❖) vaso o lampada appendibile (EWUng, Nszt; EWUng 1911)
Scheda a cura di: Fábián Zsuzsanna
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 30/10/2024
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Ungherese
La forma proviene dalla voce italiana ampollina
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE