Le Banche Dati
Varianti | lampjon |
Tipo prestito | italianismo diretto |
Livello adattamento | prestito adattato / parzialmente adattato |
Tipo forma | monorematica |
Note | Nella forma lampjon presente nello Słownik Wileński (1861), dove si indica però l'origine francese. Anche Bochnakowa 2012 lo considera un francesismo arrivato in polacco con l'intermediazione tedesca. Per SWO 1995 si tratta di un italianismo |
Scheda a cura di: Sosnowski Roman |
Versione: V.1 |
Ultimo aggiornamento: 17/07/2025 |
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Polacco |