OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

Dizionari degli italianismi in Francese

IRRÉDENTISME

irrédentisme [i(ʀ)ʀedɑ̃tism] . Calco semantico

(voce italiana: irredentismo )

Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. m. dir./pol./bur./amm.,stor. Dottrina politica e movimento dei nazionalisti italiani che, dopo la formazione dell'unità, chiedevano l'annessione dei territori di lingua o popolazione italiana non ancora liberati dalla dominazione straniera. (DMD, GR en ligne, 1890, TLF, < it. ‹irredenta (italia)› + fr. ‹-isme› - Ultimo accesso: 21/01/2025, 1888; )
  2. s. m. dir./pol./bur./amm.,stor. Movimento nazionalista che si ispira agli stessi principi. (DMD, GR en ligne, 1890, TLF, < it. ‹irredenta (italia)› + fr. ‹-isme› - Ultimo Accesso: 21/01/, 1923; )
Scheda a cura di: Della Rocca, Alessia
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 16/02/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Francese
La forma proviene dalla voce italiana irredentismo
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE