Ambiti d'uso

1. s. corpo uman. volg. testicolo (EWUng, ÚESz, 1629; 1629: EWUng; Uusato perlopiù al pl. Prestito probabilmente dall’ital. sett.: cogiòn veneziano, coiò bresciano. Per la sonorizzazione della velare iniziale si hanno numerosi paralleli. La consonante finale -n poteva essere interpretata come segnacaso del complemento di stato in luogo, quindi tralasciata. (EWUng, ÚESz))
2. s. (❖) sfer(ett)a, palla, pallino (EWUng, 1668; 1668: EWUng)
3. s. mil. (❖) proiettile, pallottola (EWUng, 1823; 1823: EWUng)

Altre forme derivate da "coglione" nella stessa lingua

1. kujon

La forma proviene dalla voce italiana coglione