Dizionari degli italianismi in Francese

GIRANDOLE

girandole [ʒiʀɑ̃dɔl] . Calco semantico

(voce italiana: girandola - in lavorazione )

Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. f. cultura/costume Girandola (di razzi). (TLF; GR en ligne - Ultimo accesso: 6/05/2024, 1571; )
  2. s. f. arte/arch./archeol. Girandola di zampilli d'acqua. (GR en ligne; TLF - Ultimo accesso: 16/04/2024, 1571; )
  3. s. f. abitaz./masser. Candelabro a più bracci disposti a piramide e spesso decorato con pendenti di cristallo. (GR en ligne; TLF - Ultimo accesso: 16/04/2024, 1669; )
  4. s. f. artig. Combinazione di diamanti e pietre preziose che formano orecchini. (GR en ligne; TLF - Ultimo accesso 16/04/2024, 1740; )
  5. s. f. bot./agric. Grappolo di fiori formato da alcune piante. Potatura piramidale degli alberi da frutto. (GR en ligne; TLF - Ultimo accesso: 16/04/2024, 1752; )
  6. s. f. abitaz./masser. Ghirlanda decorativa e luminosa usata come decorazione per una festa e altri eventi. (GR en ligne; TLF - Ultimo accesso: 16/04/2024, 1866; )
Scheda a cura di: Della Rocca, Alessia
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 23/02/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Francese
La forma proviene dalla voce italiana girandola In lavorazione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE