Dizionari degli italianismi in Maltese

FAĊĊATA

faċċata [fat'tʃata].

(voce italiana: facciata )

Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. f. abitaz./masser.,arte/arch./archeol. facciata, parete esterna frontale di un edificio (MED)
  2. s. f. stampa/tip. ciascuna delle due facce di un foglio (MED)
  3. s. f. fig., aspetto esteriore, apparenza (MED)
  4. s. f. iron. () fig., in riferimento alla grande corpulenza di una persona, in particolare il dorso o i glutei (MED)
  5. prep. () dirimpetto (MED)
Scheda a cura di: Chircop, Joseph
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 07/07/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Maltese
La forma proviene dalla voce italiana facciata
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE