Dizionari degli italianismi in Francese

ESCADRE

escadre [ɛskadʀ] .

(voce italiana: squadra )

Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. f. mil. Squadra - Gruppo di soldati : truppa da combattimento, battaglione, squadra (GR en ligne, TLF - Ultimo accesso: 14/05/2024, 1461-66; )
  2. s. f. mar./navig. Forza navale di dimensioni variabili ma sempre comprendente una o più portaerei, incrociatori, ecc. (anche flotta). (GR en ligne, TLF - Ultimo accesso: 14/05/2024, 1680; )
  3. s. f. mil. Squadriglia aerea - divisione di velivoli dell'aeronautica militare, composta da un tipo di aereo. Squadriglia di bombardieri, di caccia. (GR en ligne, TLF - Ultimo accesso: 14/05/2024, In. sec. XX; )
  4. s. f. antrop./sociol. lett. Gruppo compatto. (GR en ligne, TLF - Ultimo accesso: 14/05/2024; fig. )
Scheda a cura di: Della Rocca, Alessia
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 25/02/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Francese
La forma proviene dalla voce italiana squadra
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE