Ambiti d'uso

1. s. econ./comm./fin. negozio con prezzi abbassati (ÉKSz, Nszt, Bakos, Osiris, 1994; 1994: Nszt; Secondo ÉKSz parola internazionale di origine ital.; in Bakos di origine ital., in Osiris figura come una contaminazione del latino e dell’inglese. In questa accezione, attualmente la più frequente in ungh., è molto probabile l’influsso dell’ingl. (discount) o del ted. (Diskont).)
2. agg. econ./comm./fin. a prezzo scontato (Tótfalusi, Osiris, Nszt, 2000; Nszt: 2000; Ssecondo Tótfalusi dall’ital. con mediazione del tedesco; in Osiris latino-inglese. Uso attributivo in nessi come diszkont ár ’prezzo scontato’, diszkont üzlet ’negozio a prezzi scontati’.)
3. s. econ./comm./fin. sconto; detrazione di una somma dal valore nominale della cambiale, a titolo di interessi non ancora in scadenza (ÉKSz, Nszt, Bakos, Tótfalusi, Osiris, 1843; 1843: Nszt; Ssecondo ÉKSz parola internazionale di origine ital.; in Tótfalusi dall’ital. con mediazione del tedesco; per Bakos e Osiris è di diretta origine ital.; dal sost. anche v. diszkontál.)

La forma proviene dalla voce italiana disconto In lavorazione