Dizionari degli italianismi in Portoghese

CÂMBIO

câmbio [ˈkɐ̃bju].

(voce italiana: cambio - in lavorazione )

Varianti †cambio, †cambo, †cãbho, †cambhyo, †camio, †caembo
Tipo prestito prestito incerto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. m. sostituire o scambiare qualcosa con un'altra (Houaiss, 1257; 1257, in IVPM: Houaiss. Secondo Houaiss deriva da cambiar, ma per influsso dell’italiano acquisisce il significato economico.)
  2. s. m. econ./comm./fin. operazione di scambio di una valuta con quella di un altro paese (Houaiss, 1257; 1257, in IVPM: Houaiss. Secondo Houaiss deriva da cambiar, ma per influsso dell’italiano acquisisce il significato economico.)
  3. s. m. econ./comm./fin. valore di una valuta espresso in termini di un'altra valuta (Houaiss, 1257; 1257, in IVPM: Houaiss. Secondo Houaiss deriva da cambiar, ma per influsso dell’italiano acquisisce il significato economico.)
Scheda a cura di: Miraglia, Gianluca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 21/10/2021
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Portoghese
La forma proviene dalla voce italiana cambio In lavorazione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE