Dizionari degli italianismi in Portoghese

CENÁRIO

cenário [səˈnarju].

(voce italiana: scenario )

Tipo prestito prestito incerto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. m. spett./teatro/cine. l’insieme dei varî elementi (soprattutto quinte, fondali, luci) che costituiscono l’ambiente scenico (Houaiss, 1833)
  2. s. m. spett./teatro/cine. l’ambiente in cui si svolge l’azione scenica (Houaiss, 1833)
  3. s. m. contesto nel quale si sviluppano determinate situazioni (Houaiss, 1833)
Scheda a cura di: Miraglia, Gianluca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 21/10/2021
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Portoghese
La forma proviene dalla voce italiana scenario
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE