Dizionari degli italianismi in Inglese

BELVEDERE

belvedere [ˈbɛlvᵻdɪə], [ˌbɛlvᵻˈdɪə].

(voce italiana: belvedere - in lavorazione )

Varianti † belvidere, † beluidere, † belvidear, † beluedere
Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. arte/arch./archeol. Galleria aperta o struttura sopraelevata, quale una torretta, costruita in cima a una casa o in un punto panoramico perché possa offrire belle vedute sul paesaggio circostante. (Cartago 1990: 103, OEDonline (2017; ultimo accesso 14/05/2024), 1549; A volte e inizialmente (con iniziale maiuscola) con riferimento specifico a Villa Belvedere a Roma, un padiglione costruito sul lato del colle Vaticano che offre splendide vedute della città, e al Cortile del Belvedere, un lungo cortile chiuso costruito per collegare il padiglione al Palazzo Vaticano nel XVI sec., i quali danno il nome di "Belvedere" a molte opere scultoree classiche un tempo esposte al loro interno.)
  2. s. bot./agric. Cipressino palla di fuoco; bassia scoparia. (OEDonline (2017; ultimo accesso 14/05/2024), 1597)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 25/10/2024
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana belvedere In lavorazione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE