OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

OIM
  • OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo
    Le Banche Dati
  • OIM
    Osservatorio degli Italianismi nel Mondo
  • Pagina d'entrata
  • Il progetto e il gruppo di lavoro
    • Informazioni

      • Presentazione dell'OIM
      • Dedicato a Luca Serianni
      • Storia del progetto
      • Prossime scadenze
      • Finanziamenti
      • Progetto PRIN 2022
      • Dati sintetici

      Chi lavora al progetto

      • Il comitato scientifico
      • La redazione italiana
      • I ricercatori dei gruppi linguistici
      • Il gruppo informatico
      • Partner

      Le linee guida

      • Criteri scientifici
      • Standard utilizzati
      • La piattaforma informatica
      • Copyright e termini d'uso
  • Consulta la banca dati
    • Bibliografia

      • Presentazione banca dati bibliografica
      • Cerca una risorsa bibliografica nella banca dati

      Italianismi

      • Presentazione banca dati lessicografica
      • Voci italiane
      • Dizionari monolingua
      • Cerca nella banca dati

      Link utili

      • Ricerca globale
      • Riepilogo sintetico
  • Prospetti introduttivi
  • DIFIT online
  • Rassegna stampa e bibliografia scientifica

Dizionario degli italianismi in Spagnolo

Le voci in blu sono quelle ancora in lavorazione

  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z

cabalgata

cabriola

cachidiablo

cadencia

café

calamar

camerino

caminata

campanela

campeón, -na

canalla

cancioneta

canelón

canjear

cantabile

cantata

cantina

caparra

capelete

capichola

capo

caporal, la

capricho

capuchino, na

capucho

carbonario, ria

cárcola

caricato, ta

caricatura

carlín

carmelita

carnaval

carpacho

carretela

carriola

carromato

carroña

carroza

cartela

cartón

cartucho

cartulina

casamata

cascada

casino

cáspita

castrato

catafalco

catalufa

cavatina

caveto

caviar

centinela

cero

cháchara

chanza

chao

chapata

charlar

charlatán

chichisbeo

chopo

cicerone

cíngaro, ra

ciudadela

claroscuro

clavicémbalo

coda

coleto

coliseo

collarino

collón

coloratura

colorido, da

comandar

comparsa

concertante

concertino

condotiero

confalón

confaloniero

confeti

contorno

contrabajo

contralto

copela

corbata

cordino

corno

coronel

corsario, ria

corsario, ria

corso

cortejar

cortejo

cortesano, na

cortesano, na

crescendo

crujía

cuarteto

cuatrocientos

cucaña

cuneta

cúpula

  • OIM
  • OIM
    Osservatorio degli Italianismi nel Mondo
© 2019-2025 Accademia della Crusca - C.F. 80000950487 - P.IVA 01602600486 CC-BY 4.0
  • Copyright e termini d’uso
  • |
  • Riservatezza dei dati personali
  • |
  • Crediti