SOTTANA s. f. In lavorazione

  • abbigl./tess./moda, Indumento indossato sotto un altro indumento. ((DELI). , 1554-65 ; f.,)

  • chiesa/relig., abbigl./tess./moda, Veste dei preti. ((DELI). , 1585 ; f.,)

Lingue romanze Significati totali: 6 Forme totali: 3
Francese Francese
  • 1 forma in lavorazione
  • 3 significati
Vedi le forme
soutaneIn lavorazione (3 significati)
Portoghese Portoghese Portogallo
  • 1 forma
  • 2 significati
Vedi le forme
sotaina [suˈtajnɐ]; †sotana, †sotâina.
  1. s. f. chiesa/relig. abito talare (Houaiss, 1679)
  2. s. m. chiesa/relig. spregiativo () prete (Houaiss, 1679)
Spagnolo Spagnolo Spagna
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
sotanaIn lavorazione (1 significato)
Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 2
Inglese Inglese Gran Bretagna
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
† sotaneIn lavorazione (1 significato)
Tedesco Tedesco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
SottanaIn lavorazione (1 significato)
Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1
Polacco Polacco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
sutannaIn lavorazione (1 significato)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo