OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo
OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo
Le Banche Dati
SCAPPINO
Vedi tutti i significati (1)-
s. m. anche spett./teatro/cine.,, ✝ Maschera bolognese, che si può accostare a quella veneziana di Brighella e che rappresenta il tipo del servitore astuto e intrigante; per estens., persona furba e intrigante. (GDLI , 1629 )
LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA
FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE
TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE
| Francese | Francese |
|
Vedi le forme |
|---|---|---|---|
|
scapinIn lavorazione
(1 significato)
|
|||
| Tedesco | Tedesco |
|
Vedi le forme |
|---|---|---|---|
|
ScapinIn lavorazione
(1 significato)
|
|||
Legenda
Tipi di prestito
forma: italianismo diretto
forma: italianismo indiretto
forma: prestito incerto
forma: formazione ibrida
forma: formazione imitativa su modello italiano
forma: italianismo di secondo grado
forma: da assegnare
Simboli
✝ non più in uso
⧖ arcaico/desueto
✶ neologismo
❖ significato innovativo