PER TRESSO (dialettale/regionale) In lavorazione

Altre lingue europee Significati totali: 2 Forme totali: 1
Ungherese Ungherese
  • 1 forma
  • 2 significati
Vedi le forme
pertresszó [pertressoː]; peltresszó. Vai alla scheda
  1. avv. mar./navig. (qc si trova) in angolo retto, a 90 gradi, a destra o sinistra dalla prua (slang dei marinai ungheresi (Fábián 2011a, Fábián 2011b, Nagyszékely 2012), ?)
  2. avv. mar./navig. angolo retto (90 gradi) a destra o da sinistra dalla prua (Slang dei marinai ungheresi (Fábián 2011a, Fábián 2011b, Nagyszékely 2012), ?)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo