OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

GUGLIA s. f. In lavorazione

  • arte/arch./archeol., Elemento terminale di una costruzione conica o piramidale posta spec. per ornamento in coperture di chiese, in campanili, torri e cupole. ((DELI). , 1304-08 ; f.,)

Lingue germaniche Significati totali: 1 Forme totali: 1
Inglese Inglese Gran Bretagna
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
guglioIn lavorazione (1 significato)
Altre lingue europee Significati totali: 4 Forme totali: 1
Ungherese Ungherese
  • 1 forma
  • 4 significati
 Vedi le forme
gúla [guːlɒ]; † gúljáknak.
  1. s. arte/arch./archeol. (✝) torre (Corradi 1982: 361, 1760; 1760: Corradi 1982: 361 ; Dalla citazione in Corradi risulta chiaramente che questa prima accezione nell’ungh. è andata persa nel corso dell’Ottocento. (Corradi 1982: 361) )
  2. s. arte/arch./archeol.,mat./geom. piramide ( EWUng, ÚESz, 1835; 1835: EWUng)
  3. s. qualsiasi struttura a forma di piramide (significati metaforici) ( EWUng, ÚESz, 1867; 1867: EWUng)
  4. s. sport/giochi nella ginnastica: evoluzione degli artisti in forma piramidale ( EWUng, ÚESz, 1863; 1863: EWUng)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo