Disinvolto - OIM

Lista completa

DISINVOLTO In lavorazione

Vedi tutti i significati (1)

agg. person./carat./comport., Che ha un contegno naturale e spontaneo, libero da timidezza. ((GRADIT). , 1562 )

Lingue romanze Significati totali: 5 Forme totali: 2

Francese	Francese	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
désinvolteIn lavorazione (1 significato)
Portoghese	Portoghese	1 forma 4 significati	Vedi le forme
desenvolto [dəzẽˈvoɫtu]; †desemuollto, †desenuolto. Vai alla scheda agg. person./carat./comport. disinvolto (Houaiss, sec. XV; sec. XV, in IVPM: Houaiss.) agg. person./carat./comport. vivace (Houaiss, sec. XV; sec. XV, in IVPM: Houaiss.) agg. person./carat./comport. fam. (❖) inquieto (Houaiss, sec. XV; sec. XV, in IVPM: Houaiss.) agg. person./carat./comport. sfrontato (Houaiss, sec. XV; sec. XV, in IVPM: Houaiss.)

Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 2

Inglese	Inglese	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
disinvoltoIn lavorazione (1 significato)
Tedesco	Tedesco	1 forma 1 significato	Vedi le forme
disinvolto [dizɪnˈvɔlto]. Vai alla scheda avv. mus. (✝) Indicazione espressiva: da eseguire con naturalità, libertà e disinibizione. (Petri, GathyMCL s.v. ‹ungezwungen, Disinvolto›, Hebenstreit, 1840; retrodat. (1879))

Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1

Maltese	Maltese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
diżinvolt [dizin'volt]. Vai alla scheda agg. m. person./carat./comport. disinvolto (MED)