OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

COMANDO s. m. In lavorazione

Vedi tutti i significati (3)

Ordine perentorio. ((DELI; GDLI) , Fine sec. XII ; m.,)
mil., Ufficio costituito dal comandante di una formazione militare. ((DELI; GDLI) , Fine sec. XII ; m.,)
dir./pol./bur./amm., Facoltà, autorità d’impartire ordini. ((DELI; GDLI) , Av. 1600 ; m.,)

Lingue germaniche Significati totali: 3 Forme totali: 1

Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 3 significati	Vedi le forme
KommandoIn lavorazione (3 significati)

Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1

Polacco	Polacco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
komandoIn lavorazione (1 significato)

Altre lingue europee Significati totali: 3 Forme totali: 1

Ungherese	Ungherese	1 forma 3 significati	Vedi le forme
kommandó [kɔmmɒndoː]. s. stor. organismo con compiti di direzione militare e luogo in cui tale organismo si trova ( EWUng, ÚESz, 1631; 1631: EWUng; Nell'ungh. dal (linguaggio militare) tedesco. (EWUng, ÚESz)) s. mil. piccola truppa di carattere militare per l'esecuzione rapida di un compito ( EWUng, 1817; 1817: EWUng; Nell’ungh. prestito dal tedesco, in cui si aveva una forma risalente all’ital. Attorno al sost. si è sviluppata, in tutte le lingue dell’Europa Centrale, una ricca famiglia di parole, raffermatesi nella Guerra dei Trent’Anni. (EWUng)) s. (✝) disposizione, ordine ( EWUng, ? 1641, 1742; ? 1641, 1742: EWUng)