OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

BOCCIA s. f.

Vedi tutti i significati (2)

sport/giochi, Sfera di legno o altro materiale usata in alcuni giochi. (GRADIT , 1643 ; LEI, s.v. ‹*bokky-› )
sport/giochi, Al pl., sport praticato singolarmente o a squadre, in cui ciascun giocatore deve cercare di avvicinare il più possibile la propria boccia a un boccino lanciato in precedenza. (GRADIT , 1673 ; LEI, s.v. ‹*bokky-› )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Lingue romanze Significati totali: 3 Forme totali: 2

Catalano	Catalano	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
botxaIn lavorazione (1 significato)
Spagnolo	Spagnolo Spagna	1 forma in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
bochaIn lavorazione (2 significati)

Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 1

Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
BocciaIn lavorazione (2 significati)

Altre lingue europee Significati totali: 2 Forme totali: 1

Ungherese	Ungherese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
bocsa, boccsa [bot͡ʃɒ], [bot͡ʃt͡ʃɒ]. s. m. sport/giochi (✶) il gioco delle bocce (Quando lo sport parla italiano. A Budapest i Campionati Europei Giovanili di Bocce. Ha sport, legyen olasz! Ifjúsági Bocsa Európa Bajnokság. In: Italia & Italy, Rivista culturale pubblicata dall’Istituto Italiano di Cultura per l’Ungheria, 2004 luglio-ottobre, p. 22. [testo bilingue], quotid. "Népszabadság" 13. febbr. 1999, quotid. "Magyar Nemzet" 5. agosto 2004, Fábián--Szabó 2010: 68, N.N. (2014), ecc., Anni Novanta del XX secolo) s. sport/giochi (✶) la sfera più grande nel gioco delle bocce (Fábián--Szabó 2010: 68, Anni Novanta del XX secolo)