OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

BARATTERIA s. f.

Vedi tutti i significati (1)

dir./pol./bur./amm.,mar./navig., Nel diritto marittimo, frode del capitano o dell’equipaggio a danno della nave o del suo carico. (GRADIT , 1881 ; GDLI )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1

Francese	Francese	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
baraterieIn lavorazione (1 significato)

Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 1

Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
BaratterieIn lavorazione (2 significati)

Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1

Polacco	Polacco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
barateriaIn lavorazione (1 significato)

Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1

Ungherese	Ungherese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
barattéria [bɒrɒttɛːrɪɒ]. s. econ./comm./fin.,mar./navig. reato consistente nel danneggiamento di una nave o del suo carico con lo scopo di frode assicurativa (Bakos, Tótfalusi, Osiris; probabilmente anche attraverso il tedesco Baratterie; Bakos, Tótfalusi, Osiris; probabilmente anche attraverso il tedesco Baratterie)