Dizionari degli italianismi in Francese

SITE

site [sit].

(voce italiana: sito - in lavorazione )

Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. m. urban. Sito inteso come configurazione del luogo in cui è costruita e organizzata una città dal punto di vista delle comunicazioni, dello sviluppo, delle strutture. (TLF, GR en ligne, 1576 - Ultimo accesso: 5/06/2024, 1530; (sit). )
  2. s. m. arte/arch./archeol. Sito inteso come paesaggio, considerato dal punto di vista estetico, pittorico. (TLF, GR en ligne, 1576 - Ultimo accesso: 5/06/2024, 1580-81; )
  3. s. m. mil. Spec. nelle locuzioni ‹plan site›, ‹ligne de site›, piano, linea della traiettoria di un proiettile. (TLF, GR, 1576 - Ultimo accesso: 5/06/2024, 1889; )
  4. s. m. arte/arch./archeol. Disposizione naturale degli elementi di un paesaggio, utilizzata dal pittore. (GR en ligne - Ultimo accesso: 5/06/2024, 1500)
  5. s. m. scienze nat. Luogo preciso dell'attività di una macromolecola, di un metabolita o di un organulo. (GR en ligne - Ultimo accesso: 5/06/2024, 1972)
Scheda a cura di: Della Rocca, Alessia
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 01/11/2024
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Francese
La forma proviene dalla voce italiana sito In lavorazione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE