Dizionari degli italianismi in Francese

SAUCISSON

saucisson [sosisɔ̃] .

(voce italiana: salsiccione )

Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. m. gastr./enol. () Salsiccione - “Salsiccia grande come un braccio, fatta di carne solitamente cruda e macinata con spezie che la rendono molto saporita” (Furetière, 1690). (GR en ligne - Ultimo accesso: 21/11/2024, 1546; )
  2. s. m. bot./agric. () Fascinatura fatta di rami legati in cilindri. (GR en ligne - Ultimo accesso: 21/11/2024, 1678; )
  3. s. m. gastr./enol. Salsiccia. (GR en ligne - Ultimo accesso: 21/11/2024, 1546)
  4. s. m. mil. Rotolo di stoffa riempito di polvere da sparo, usato per accendere cariche esplosive. (GR en ligne - Ultimo accesso: 21/11/2024, 1736)
  5. s. m. gastr./enol. Tipo di pane dalla forma cilindrica. (GR en ligne - Ultimo acceso: 21/11/2024)
Scheda a cura di: Della Rocca, Alessia
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 10/12/2024
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Francese
La forma proviene dalla voce italiana salsiccione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE