Ambiti d'uso

1. s. Spesso con <i>of</i>: (esposizione a) la possibilità di perdita, infortunio o altra circostanza avversa o sgradita; un'occasione o una situazione che comporta tale possibilità. (OEDonline (2010; ultimo accesso 09/12/2024), 1621; Spesso in locuzioni, come in "to run/take a/the risk/risks". Anche come nome collettivo.)
2. s. econ./comm./fin. (Esposizione a) la possibilità di danni o pregiudizi che causano perdite finanziarie, contro i quali può essere assicurata una proprietà o un individuo. Anche: la possibilità di perdita finanziaria o di fallimento come fattore quantificabile nella valutazione del potenziale profitto di un'impresa commerciale o di un investimento. (OEDonline (2010; ultimo accesso 10/12/2024), 1662; Sia come sostantivo numerabile (originariamente spesso nella locuzione "to run the risk") che come sostantivo di massa.)
3. s. mat./geom. L'errore di un'osservazione o di un risultato considerato senza tener conto del segno; la probabilità di un errore; la perdita media ponderata subita da una decisione presa o da una stima fatta di fronte all'incertezza. (OEDonline (2010; ultimo accesso 09/12/2024), av. 1832)
4. s. (✝) Un viaggio, un'impresa o un'azione rischiosa. (OEDonline (2010; ultimo accesso 09/12/2024), 1666-1679)
5. s. Una persona o una cosa che si ritiene possa produrre un risultato buono o cattivo in un particolare ambito. - Una persona o una cosa considerata una minaccia o una fonte di pericolo. (OEDonline (2010; ultimo accesso 09/12/2024), 1830; Spesso con modificatori.)

Altre forme derivate da "rischio" nella stessa lingua

1. risco
2. risgoe

La forma proviene dalla voce italiana rischio