Dizionari degli italianismi in Ungherese

rece

rece [ret͡se].

(voce italiana: rezza - in lavorazione )

Tipo prestito Da assegnare
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. abbigl./tess./moda fine lavoro (femminile) a mano, a rete (EWUng, ÉKsz2, 1580; 1580: EWUng)
  2. s. tecn./tecnolog.,"Nessuna categoria" rigatura, scanalatura fine (EWUng, 1604; 1604: EWUng)
  3. s. med./farm. () sistema delle arterie e delle vene (EWUng, 1802; 1802: EWUng)
  4. s. zool./allev./vet. () parte dello stomaco (EWUng, 1834; 1834: EWUng; Usato oggi nel nesso recés gyomor 'stomaco reticolato'.)
  5. s. mar./navig. () 'rete dei pescatori' (EWUng, ÚESz)
Scheda a cura di: Fábián Zsuzsanna
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 21/10/2021
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Ungherese
La forma proviene dalla voce italiana rezza In lavorazione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE