Dizionari degli italianismi in Inglese

puntilion

puntilion [/].

(voce italiana: pontiglio - in lavorazione )

Varianti † puntillion
Tipo prestito prestito incerto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica
Note Tipo di prestito: di origini sconosciute. Forse legato a "punctilio" (cfr. voce relativa) o al suo etimo ital. "puntiglio", oppure forse variante dell'antecedente "punty" (dal fr.) per associazione con il termine ital.

Ambiti d'uso

  1. s. artig.,tecn./tecnolog. () Verga di ferro usata nella lavorazione del vetro, usato per reggerlo o ruotarlo. (OEDonline (2007; ultimo accesso 11/06/2024), 1665-1757)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 01/04/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana pontiglio In lavorazione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE