Le Banche Dati
(voce italiana: provveditore )
| Tipo prestito | italianismo diretto |
| Livello adattamento | prestito adattato / parzialmente adattato |
| Tipo forma | monorematica |
| Note | Gli esempi nel Korpus Malti usano il termine proveditur per tradurre l'inglese provider (of services), il cui significato non sembra concordare con i significati elencati nel GRADIT. Forse si potrà definire una formazione ibrida con la base fonetica itlaiana e l'adattamento semantico inglese. |
| Scheda a cura di: Brincat, Giuseppe |
| Versione: V.1 |
| Ultimo aggiornamento: 07/07/2025 |
| Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Maltese |