Dizionari degli italianismi in Maltese

postare

postare [ip'postja]. Altro

(voce italiana: postare - in lavorazione )

Tipo prestito formazione ibrida
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica
Note Anche se postare esiste in italiano, col significato di 'collocare (qualcuno) in un determinat posto (di lavoro), la desinenza -ja indica l'adattamento dall'inglese to post (for service somewhere else), sulla base del maltese post (< posto).

Ambiti d'uso

  1. v. lavoro/prof. assegnare un posto altrove a qualcuno&nbsp; (MED)
Scheda a cura di: Brincat, Giuseppe
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 07/07/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Maltese
La forma proviene dalla voce italiana postare In lavorazione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE