Le Banche Dati
| Tipo prestito | italianismo diretto |
| Livello adattamento | prestito adattato / parzialmente adattato |
| Tipo forma | monorematica |
| Note | Per motivi di vicinanza geografica si ritiene più probabile la derivazione dal siciliano praia, 'spiaggia, litorale', con la modifica del gruppo consonantico iniziale, che direttamente dallo spagnolo playa. Anche perché Traina registra la variante plaia, benché non sia inclusa nel VS, dove però si registra la forma pilàia, 'spiaggia'. |
| Scheda a cura di: Brincat, Giuseppe |
| Versione: V.1 |
| Ultimo aggiornamento: 07/07/2025 |
| Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Maltese |