OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

Dizionari degli italianismi in Inglese

PHILHARMONIC

philharmonic [ˌfɪl(h)ɑːˈmɒnɪk], [ˌfɪləˈmɒnɪk]. Calco formale o strutturale

(voce italiana: filarmonico )

Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. mus. (✝) Chi è amante dell'armonia; persona dedita alla musica. (OEDonline (2006; ultimo accesso 30/07/2024), 1762-1816)
  2. s. mus. Con maiuscola: una (particolare) orchestra filarmonica, una società, un concerto, ecc. Anche fig. (OEDonline (2006; ultimo accesso 30/07/2024), av. 1796)
  3. agg. mus. Che ama l'armonia; appassionato o dedito alla musica. Principalmente nei nomi di orchestre e altre organizzazioni musicali. Anche: di, relativo a, o associato a tale organizzazione. (OEDonline (2006; ultimo accesso 30/07/2024), 1740)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 31/10/2024
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana filarmonico
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE