Le Banche Dati
(voce italiana: pachiderma )
Tipo prestito | italianismo diretto |
Livello adattamento | prestito adattato / parzialmente adattato |
Tipo forma | monorematica |
Note | Il MED indica l'italiano pachiderma come etimo. Le vocali finali cadono spesso nel maltese, ma la -a generalmente resiste. Non si esclude, dunque, l'origine inglese di questa forma, che avrebbe sostituito la forma pakiderma, di origine italiana. |
Scheda a cura di: Brincat, Giuseppe |
Versione: V.1 |
Ultimo aggiornamento: 07/07/2025 |
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Maltese |