Dizionari degli italianismi in Maltese

okkju

okkju ['okkju]. Altro

(voce italiana: occhio - in lavorazione )

Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica
Note Sembra un'accezione locale, ma non si esclude che derivi dal settore della giurisprudenza italiana, antica e regionale se non attuale.

Ambiti d'uso

  1. s. m. dir./pol./bur./amm. lett. () nell'ambito legale "l'occhio" di un documento presentato in tribunale indica qual è la corte pertinente e menziona le due parti litiganti (MED)
Scheda a cura di: Patricia Camilleri
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 26/07/2024
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Maltese

Altre forme derivate da "occhio" nella stessa lingua

  1. oċċ
  2. oċċa
La forma proviene dalla voce italiana occhio In lavorazione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE